Tener que vivir con una fuente de oxígeno externa no es nada agradable para las personas con EPOC. Los pacientes que requieren oxígeno suplementario están atados a menudo a un tanque de gas pesado, o a un concentrador de oxígeno casi tan pesado. Hay concentradores portátiles en el mercado, pero los livianos que están diseñados para viajar por lo general sólo suministran oxígeno pulsado, por lo cual mucha gente se queda con dispositivos más pesados que tienen que llevarse rodando.
Philips Respironics ha desarrollado el concentrador de oxígeno altamente portátil llamado SimplyGo, que pesa diez libras (4,5 kg) y ofrece la entrega de oxígeno pulsado y continuo. Esto significa que casi todo el que requiera oxígeno externo puede ir a pescar con el sobrino en lugar de estar encerrado en casa. Eso sí, no deje que el tubo de suministro de oxígeno se enrede en el hilo de pescar….















